数据中心在处理用户的搜索查询和播放youtube视频时会产生热量。我们曾经在之前的博客中介绍过google用来从服务器中排出热量的“热屋”基础设施，不过我们是如何高效地将此热量排出整栋大楼的呢？
下图中所示的冷却塔会将被数据中心地板加热的水排到外部大气中。正如排汗会带走人体热量一样，同理，我们使用水分蒸发的方式来冷却那些穿行于数据中心的水。这使得数据中心可以利用当地气候提供的“免费冷却”系统。
我们使用两次水循环来带走数据中心地板产生的热量，并将其转移到我们的冷却塔。红色（热水）和蓝色（冷水）管道负责把冷水引入数据中心地板，并将热水运 出。黄色（热水）和绿色（冷水）管道则负责把热水引到屋顶上的冷却塔，并将冷水运下。下面的图片显示了我们的换热设备——两次水循环在这里交汇。五颜六色 的管道并不只是为了装饰，不同的颜色用以标明每个循环中流动的热水和冷水。而且，这些管道的颜色也正好是google logo上的四种颜色，没想到用起来效果还不错。
在一些夏季比较炎热的地区，我们准备了备用冷水机组（照片左边的绿色双管装置）—— 以防温度或湿度过高导致我们无法依靠冷却塔来排热。我们只在万不得已的时候才使用这些装置，因为它们的效率没有使用外部空气进行冷却的效率高。
我们的目标是使用尽可能少的能源来为我们的产品提供动力，而我们的冷却塔系统就是google在这方面所做的努力。请继续关注我们，了解数据中心的更多内容。
发表者：joe kava，数据中心运营高级总监
原文链接：http://www.google.com.hk/ggblog/googlechinablog/2012/11/google_21.html