英语翻译长句难句技巧 英语翻译方法和技巧都有哪些
发布时间：2024-06-12
1、分句法
有些句子由于“联系词”的联系,虽在形式上是一个句子,但句子许多成分的意义是独立的。将它们断开分成短句是完全可以的。断开的位置一般可选在这些联系词处。联系词通常由关系代词、关系副词、独立副词、伴随动词等担任。
2、合句法
形式上为两个句子或多个句子，但意思紧密相关，只要译文不显得冗长，是可以合译成一个句子的。如：同主语的简单句、并列句可合成一个句子的并列成分，较短的定语从句、状语从句可由从句缩成主句的修饰成分。
上一个：
4-20mA定量控制器/迅鹏WPJDL
下一个：
骗取国家补贴会被判刑吗
刑法对主犯的处罚有哪些情况
西部ssl证书免费吗
手把手带你了解透光率仪检测原理及透光检测时要注意事项有哪些
怎么消除空调故障码
磁翻板液位计安装不正确会带来不必要的麻烦
双11云服务器活动
高低温实验机对自行车进行检测的结果
双显卡交火性能提升多少hz(双显卡交火能提升多少性能)
量块检定校准中的温度调整
破坏界碑、界桩罪会判多长时间