紫丁香的繁殖方法有播种、扦插、嫁接、压条和分株。
播种可于春、秋两季在室内盆播或露地畦播。北方以春播为佳，于3月下旬进行冷室盆播，温度维持在10－22oc，14－25天即可出苗，出苗率40％－90％，若露地春播，可于3月下旬至4月初进行。播种前需将种子在0－7oc的条件下砂藏－2个月，播后半个月即出苗。未经低温砂藏的种子需个月或更长的时间才能出苗。可开沟条播，沟深3厘米左右，株行别具匠心厘米乘以10厘米。无论室内盆播还是露地条播，当出苗后长出4－5对叶片时，即要进行分盆移栽或间苗。分盆移栽为第盆1株。露地可间苗或移栽－2次，株行别具匠心为15厘米乘以30厘米。
扦插可于花后1个月，选当年生半木质化健壮枝条作插穗，插穗长15厘米左右，用50－100ppm的吲哚丁酸水溶液处理15－18小时，插后用塑料薄膜覆盖，1个月后即可生根，生根率达80％－90％。扦插也可在秋、冬季取木质化枝条作插穗，一般于露地埋藏，翌春扦插。
嫁接可用芽接或枝接，砧木多用欧洲丁香或小叶女贞。华北地区芽接一般在6月下旬－7月中旬进行。接穗选择当年生健壮枝上的饱满休眠芽，以不带木质部的盾状芽接法，接到离地面5－10厘米高的砧木干上。也可秋、冬季采条，经露地埋藏于翌春枝接，接穗当年可长至50－80厘米，第二年萌动前需将枝干离地面30－40厘米处短截，促其萌发侧枝。