《穿越火线》影评：俄罗斯电影翻身之作
作为一部一年半前就公映的批片，又将片名由“八月八日”翻译成了“穿越火线”，直接与国内某知名游戏撞车，这势必将导致本片严重的水土不服。大陆引进的俄罗斯电影本就屈指可数，往往都不受国内观众待见，我想应该鲜有人知道这部电影曾经稳坐俄罗斯电影票房的榜首n周。若是定位在俄罗斯新兴电影产业中，《穿越火线》的综合素质几乎可以拿满分，实在是近几年来难得的佳作。
2008年8月7日深夜，也就是当年北京奥运正式开幕的同时，格鲁吉亚政府出兵突袭南奥塞梯，并宣称包围了首府茨欣瓦利。从8日凌晨开始，俄罗斯正式加了这场维持了一周多的战争。《穿越火线》正是以这个事件作为时代背景，通过小男孩的侧面视角和母亲的正面视角相结合，一览无余地展现了战争的残酷性。与之相对的，美国人曾经拍过一部《五日战争》，抛开评价战争本身的正义与邪恶，把一名美国记者强势插入，让其尽情的发挥美式经典的个人英雄主义，一味的贬低丑化俄罗斯军队，实在是品味不出人文关怀的味道。而反观《穿越火线》，却并没有以东道主的身份宣扬自身的高大全，而是把一场真实发生过的战争剥离掉史实的存在感，将其演绎成一场对于普通民众来说是毫无征兆、突如其来的灾难。如此的创作姿态，很叫人钦佩。用主角小男孩的眼光去看待眼前发生的一切，飞机坦克、枪林弹雨、残屋碎瓦等等的图景，都成了他平日里卡通片中熟知的反派形象。仿佛这并不是一场战争，而是一场穿越的虚拟游戏，只要有强大的意念和精神动力，就能战胜所有的困难，化险为夷。这般特异的对战争的反思角度，俄罗斯人把握得尤为独到顺畅，同时大比一些常规的战争影片来得震撼人心。
《穿越火线》在宣传时，打出了“俄罗斯版《变形金刚》”的口号，乍听上去，大有夜郎自大的山寨圈钱之嫌。令人惊讶不已的是，片中出现的机甲，其cg特效丝毫不小家子气，固然比不上迈克尔·贝的好莱坞团队水准，但也足够领衔亚洲电影的特效，国内的技术跟其比较，是绝对不能同日而语的。从《黑色闪电》开始，俄罗斯电影就逐渐在给世界观众以惊喜，一点点的蹒跚学步，从生硬的模仿到大胆的自立门户，《穿越火线》不再被本土的典型文化所束缚，走出了一条迈向世界电影的路子，这是个非常良性的开端。
俄罗斯电影一直以来就对战争题材情有独钟，基本啥情感都能用战争来表达。记得几年前引进的《古墓迷途》，分明是一部表面上打着穿越旗号而实际上就是实打实的科幻片。由此，《穿越火线》在描摹战争场面的时候，不打马虎眼，把能砸的都砸了上去，即便抛开母亲穿越战争火线只身一人营救儿子的主线，也依然是一部较为优秀的战争电影。双线的并行叙事，带动了影片的节奏，不知是否是偷师《飓风营救》。
迄今为止，国内引进的俄罗斯电影为数不多，质量也极端的参差不齐，加之片名翻译的各种奇葩，让向来以脚踏实地的诚恳而著称俄罗斯电影遭遇到前所未有的尴尬。叙事连贯性欠缺，故事内容无根飘忽，擅长并近乎偏执的乐意说教，这三点是许多俄罗斯电影的通病。诸如曾经引进过国内的《超能游戏者》、《黑暗终结者》等，均难逃窠臼。即便是偶尔照本宣科一回好莱坞，也是《黑色闪电》这种不痛不痒的货色。《穿越火线》至少给了我期待俄罗斯电影的动力，但在被全世界观众所认同的道路上依然任重而道远。